In occasione della Giornata Nazionale del Dialetto e delle Lingue Locali, il Com.It.Es NSW e’ lieto di collaborare con  Consolato Generale d'Italia a Sydney, l'Istituto Italiano di Cultura di Sydney, l’Italian Studies e dall'Aboriginal Education dell'Università di Sydney nel proporre un evento che offre un'esplorazione unica del multilinguismo da prospettive storiche e moderne. 

L'Australia è sempre stata, e continua a essere, una terra di profonda diversità linguistica. Il programma di quest'anno approfondisce questo affascinante aspetto attraverso due interessanti presentazioni.

La prima, a cura della Dr.ssa Susan Poetsch (Aboriginal Education, Università di Sydney), si concentra sulla dinamica delle lingue aborigene e degli abitanti delle isole dello Stretto di Torres, riflettendo sulla loro resilienza ed evoluzione nell'era contemporanea.

La seconda, a cura della Prof.ssa Associata Antonia Rubino (Italian Studies, Università di Sydney), analizza l'uso e la trasmissione dell'italiano e dei suoi dialetti attraverso le generazioni nelle comunità australiane, evidenziando i cambiamenti culturali avvenuti dall'ondata migratoria del dopoguerra. 

L'evento includerà anche intermezzi musicali registrati in varie lingue, celebrando la diversità melodica che caratterizza il ricco tessuto culturale dell'Australia. Le presentazioni saranno in inglese.  

Unitevi a noi per questa celebrazione delle lingue e delle culture, dove la tradizione incontra la modernità, e le storie di identità e comunicazione prendono vita. 

Biografie dei relatori  

Dr.ssa Susan Poetsch
Docente senior presso l'Università di Sydney, Susan insegna e coordina unità di educazione per gli Aborigeni e gli abitanti delle isole dello Stretto di Torres, educazione linguistica e il Major in Studi Indigeni (ISM). La sua ricerca si concentra sul recupero e sul mantenimento delle lingue per insegnanti, studenti e comunità aborigene e dello Stretto di Torres. Tutti i suoi insegnamenti e ricerche sono collaborativi, lavorando a stretto contatto con comunità indigene, famiglie, organizzazioni, leader, esperti di lingue ed educatori.  

Prof.ssa Associata Antonia Rubino
Antonia è Professoressa Associata presso l'Università di Sydney con interessi di ricerca in Sociolinguistica, Linguistica Applicata e Linguistica. Ha condotto numerose ricerche nella comunità italo-australiana, esaminando il mantenimento e il cambiamento linguistico tra generazioni e analizzando le pratiche linguistiche nei contesti familiari, educativi e mediatici.